Contratação de Serviços de Tradução e Interpretação em LIBRAS para a Câmara Municipal de Lagoa da Prata/MG .

#1 NTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA EM LIBRAS DE FORMA PRESENCIAL NAS SESSÕES DA CÂMARA MUNICIPAL DE LAGOA DA PRATA. Quantidade de intérpretes : 2 (dois) intérpretes em cada Sessão para interpretação em regime de revezamento; Tempo mínimo estimado em cada Sessão : 1 (uma) hora; Tempo máximo estimado em cada Sessão : 3 (três) horas; Modalidades de interpretação : ◦Português → Libras; ◦Libras → Português (se necessário); SESSÕES A SEREM INTERPRETADAS: Reuniões Ordinárias : Acontecem nas segundas-feiras, com início às 18 (dezoito) horas; Reuniões Extraordinárias : Acontecem conforme a demanda e decisão do Presidente da Câmara, com data e horário definidos por ele, cujo agendamento será comunicado por escrito à Contratada com antecedência mínima de 48 (quarenta e oito) horas; Audiências Públicas : Acontecem nas quintas-feiras, com horário definido pela Câmara, cujo agendamento será comunicado por escrito à Contratada com antecedência mínima de 48 (quarenta e oito) horas; Sessões Solenes : ◦ Solenidade de entrega da Medalha de Honra ao Mérito Municipal – Agendada para o dia 20 de junho de 2024, com início previsto para as 19 (dezenove) horas; ◦ Solenidade de entrega do Título de Cidadania Honorária e da Medalha Ilídio Carvalho – Agendada para o dia 5 de dezembro de 2024, com início previsto para as 19 (dezenove) horas; ◦ Sessão Solene de Posse dos Vereadores, Prefeito e Vice-Prefeito – Agendada para o dia 1º de janeiro de 2025, com horário de início a ser definido pela Câmara e comunicado por escrito à Contratada com antecedência mínima de 48 (quarenta e oito) horas; ◦Solenidade de entrega da Medalha de Honra ao Mérito Feminino “Osmari Clarinda de Oliveira” – Com data ainda a ser definida pela Câmara (Obs.: Esta Solenidade acontece no mês de Março); Alterações : A Câmara poderá, a qualquer tempo, alterar data, horário e local de realização das Sessões, sendo a Contratada comunicada por escrito com antecedência mínima de 48 (quarenta e oito) horas caso tais alterações aconteçam.

#2 INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA E/OU CONSECUTIVA EM LIBRAS, DE FORMA PRESENCIAL OU REMOTA, PARA ATENDIMENTO INDIVIDUAL A CIDADÃO SURDO.  Quantidade de intérpretes : 1 (um) intérprete ou 2 (dois) intérpretes, a depender da Convocação da Câmara, com base na estimativa de duração do atendimento;  Modalidades de interpretação : ◦ Português → Libras; ◦ Libras → Português;